Traduceri acte tipizate
„Acte tipizate” este denumirea generală pentru documentele realizate după un anumit format (șablon), care au structuri fixe, în care se completează datele personale, conform cu indicațiile specificate. Traducerea actelor tipizate este, prin urmare, un proces destul de previzibil, cu foarte multe indicații precise.
Realizăm în mod curent traduceri de acte tipizate, cunoaștem standardele, normele juridice și tot ce este necesar pentru ca documentele necesare să fie complete, traduse perfect și într-un timp foarte scurt.
Deși pare un domeniu în care „oricine poate traduce”, nu este deloc așa, mai ales în ceea ce privește diplomele de studii sau adeverințele medicale, care presupun o muncă de cercetare asiduă. Sigur, adeverințele sau certificatele par destul de simplu redactate și ușor de tradus, dar asta nu înseamnă mai puțină responsabilitate din partea traducătorului.
Am selectat în continuare categoriile principale de traduceri acte tipizate și documentele specifice lor:
Traducere Documente Personale
- traducere certificat de naștere;
- traducere carte de identitate;
- traducere pașaport;
- traducere certificat de căsătorie în format vechi;
- traducere livret de familie;
- traducere certificat de divorț;
- traducere certificat de deces.
Traducere Documente care atestă Competențe Educaționale
- traducere adeverință de studii;
- traducere diplomă de bacalaureat;
- traducere foaie matricolă;
- traducere diplomă de licență;
- traducere diplomă de absolvire;
- traducere diplomă de master;
- traducere diplomă de competențe.
Traducere Documente legate de Locul de Muncă
- traducere carte de muncă;
- traducere contract de muncă;
- traducere extras de cont;
- traducere fișă fiscală;
- traducere adeverință de salariat;
- traducere adeverință de vechime;
- traducere adeverință de studii.
Traducere alte Tipuri de Documente
- traducere certificat de membru;
- traducere certificat de cazier judiciar și fiscal.
Traducere Acte pentru Autoturism
- traducere acte auto;
- traducere permis de conducere.
Traducere Documente pentru Companii
- traducere acte ale firmei;
- traducere acte contabile.
Acestea sunt doar o parte din categoria de acte tipizate pentru care realizăm traduceri autorizate și legalizate, dacă este cazul. Scrie-ne acum pe contact@traduce.re sau ana@traduce.re și îți răspundem în maxim 15 minute.
Traducerile de acte tipizate pot fi gata chiar în aceeași zi în care ne-ai trimis documentele, dacă ai nevoie de ele în regim de urgență, așa că nu sta pe gânduri și trimite-ne actele pentru a-ți rezolva repede această problemă!
